Обкладинка: Зарубіжна література, 9 клас — Ніколенко О. М., Мацевко-Бекерська Л. В., Рудніцька Н. П., Ковальова Л. Л., Туряниця В. Г., Базильська Н. М., Гвоздікова О. В., Ніколенко К. С., Таболіна Л. В.

ГДЗ · Зарубіжна література · 9 клас

Завдання 11, Сторінка 93

Зарубіжна література, Ніколенко О. М., Мацевко-Бекерська Л. В., Рудніцька Н. П., Ковальова Л. Л., Туряниця В. Г., Базильська Н. М., Гвоздікова О. В., Ніколенко К. С., Таболіна Л. В., 2026

Сторінка 93 Завдання 11 с. 93

Порівняння вірша Гейне та легенди про Лорелей

Умова

Знайти текст легенди про Лорелей, порівняти його з віршем «Не знаю, що стало зо мною…», визначити, які елементи легенди зберіг автор, а що він додав власного.

Що треба знати

Легенда про Лорелей описує красуню на скелі над Рейном, яка спокушає рибалок своєю піснею. Гейне використовує цей сюжет як метафору внутрішнього кохання та ілюзій.

💡 Підказка — спробуй спершу сам

Знайдіть текст легенди (вона є частиною фольклору). Зверніть увагу на деталі: чи згадується в легенді конкретна пісня, чи лише спів? Як Гейне описує красуню?

Розв’язання крок за кроком

  1. Знайдіть та прочитайте текст легенди про Лорелей.

  2. Порівняйте опис Лорелей у легенді (зазвичай вона сидить на скелі) з образом у вірші Гейне (сидить на кручі, розчісує коси).

  3. Визначте спільні елементи: скеля, річка Рейн, спів, зачарування рибалок.

  4. Знайдіть нове в вірші: акцент на внутрішньому стані героя («Не знаю, що стало зо мною»), філософське роздуми про ілюзії та самотність.

Відповідь:

Гейне зберіг основні елементи легенди (скеля, спів, зачарування рибалок), але додав глибокий внутрішній психологізм, перетворивши міф на символ нерозділеного кохання та духовної кризи.

Розбір зрозумілий?

Наприклад: