Обкладинка: Зарубіжна література, 9 клас — Ніколенко О. М., Мацевко-Бекерська Л. В., Рудніцька Н. П., Ковальова Л. Л., Туряниця В. Г., Базильська Н. М., Гвоздікова О. В., Ніколенко К. С., Таболіна Л. В.

ГДЗ · Зарубіжна література · 9 клас

Сторінка 309

Зарубіжна література, Ніколенко О. М., Мацевко-Бекерська Л. В., Рудніцька Н. П., Ковальова Л. Л., Туряниця В. Г., Базильська Н. М., Гвоздікова О. В., Ніколенко К. С., Таболіна Л. В., 2026 · № 1–13 · 13 завдань

Повні розв’язки, як у зошиті. Хочеш розібратися самостійно — під кожним завданням є «Пояснення з репетитором».

Сторінка 309

Завдання 1

Реальна основа твору

Які реальні події покладено в основу твору «Крадійка книжок»?

Розв’язання

  1. У тексті зазначено ім'я автора — Маркус-Френк Зусак, який створив роман як художню обробку реальних подій.

  2. Реальна історія стосується дівчинки Брігітте Шмідт, яка у віці 10–12 років крадала книги з палаючих будинків у Відні під час Другої світової війни.

Відповідь:

Реальною основою твору є життя австрійської дівчинки Брігітте Шмідт, яка справді крадала книги з палаючих будинків у Відні під час Другої світової війни.

Завдання 2

Побутові та історичні деталі

Відшукайте в тексті побутові та історичні деталі, що характеризують той час.

Розв’язання

  1. Історичні деталі: згадка про фюрера, нацистську партію, форму мерського офіцера, термін «Heil Hitler», спалення книг (палаюча купа).

  2. Побутові деталі: будинок мера на Небесній вулиці, 33, камін у будинку, цигарки, папір і тютюн, хвіртка до крадіжок, ліхтар біля ратуші.

Відповідь:

Історичні деталі: нацистська форма, фюрер, термін «Heil Hitler», спалення книг. Побутові деталі: будинок мера на Небесній вулиці, 33, камін, цигарки, хвіртка до крадіжок, ліхтар біля ратуші.

Завдання 3

Особливості розповідача

У чому полягає незвичайність розповідача у творі?

Розв’язання

  1. Розповідач — це сама Лізель Мемінґер, дитина 10–12 років.

  2. Вона описує події через власні почуття, сприймає трагічні події (спалення книг, війну) як звичайні речі або навіть цікаві пригоди, не розуміючи їхньої повної жахливості для дорослих.

Відповідь:

Розповідь ведеться від імені самої Лізель Мемінґер — дитини, яка сприймає трагічні події війни та спалення книг через власні почуття та дитячу байдужість до великих політичних процесів.

Завдання 4

Випробування Лізель

Які випробування випали на долю Лізель?

Розв’язання

  1. Втрата батьків і втеча від багаття.

  2. Життя у прийомній родині Губерманнів.

  3. Крадіжка книг з палаючих будинків під час нічних пожеж.

  4. Страх бути поміченою та переслідування після крадіжок.

Відповідь:

Лізель пережила втрату батьків, була змушена жити у прийомній родині, постійно ризикувала життям, крадучи книги з палаючих будинків, і стикалася з тривогою від можливості бути поміченою.

Завдання 5

Уроки Ганса та засвоєння Лізель

Чи навчив тато дівчинку чогось важливого? Чи вона почула його поради?

Розв’язання

  1. Ганс вчить Лізель не кричати про ненависть до фюрера на вулиці, в школі чи публіці, щоб захистити себе і тата від переслідувань.

  2. Він також вчить її бути обережною та швидкою, коли треба дістати книгу з вогню, але не робити цього заради ризику життю без потреби.

  3. Лізель спочатку слухається батька і мовчить на вулиці, але коли йде про книжку — вона ризикує, бо для неї це єдиний сенс життя.

Відповідь:

Ганс навчив дівчинку приховувати свої переконання в публічному просторі та бути обережною. Лізель частково засвоїла уроки (тримається на вулиці), але коли йдеться про книги, вона ризикує, слухаючи лише власне серце.

Завдання 6

Злочини» за часів війни

Які дії Лізель та її родини вважалися злочинами нацистської влади?

Розв’язання

  1. Лізель вчинила «злочин», крадучи книги з вогню та читати заборонені твори, що суперечило нацистській цензурі.

  2. Ганс Губерманн допомагав єврейським сусідам (Шеллерам), ховаючи їх і даючи їм жити в своїй квартирі, що було прямим порушенням расових законів.

  3. Родина приховувала єврейську дитину від властей, що розцінювалося як зрада державі та партії.

Відповідь:

Лізель крадячи книги; Ганс допомагаючи євреям (ховаючи їх і даючи житло). Для нацистів це були «злочини», оскільки вони суперечили расовим законам та цензурі.

Завдання 7

Проблеми твору та актуальність

Які головні теми підняв автор? Чи є вони важливими сьогодні?

Розв’язання

  1. Головні проблеми: расизм, цензура, насильство, втрата людської гідності під час війни.

  2. Актуальність: тема дискримінації та ворожнечі є важливою сьогодні, коли світ ділиться на «своїх» і «чужих».

  3. Сила слова проти війни показана через те, що книги зберігають пам'ять про жертв і допомагають людям не втратити себе.

Відповідь:

Проблеми: расизм, цензура, насильство, втрата гідності. Актуальні сьогодні через необхідність боротися з дискримінацією та пам'ятати про трагедії війни.

Завдання 8

Зміни образу Лізель та хмара слів

Як змінюється дівчинка? Хто впливає на неї? Створи опис її характеру.

Розв’язання

  1. На початку Лізель боялася темряви, була тихою та слухняною дитиною-сиротою.

  2. Під впливом книг, батька Ганса та зустрічей з людьми вона стає сміливою, вміє красти книги та захищати їх від полум'я.

  3. Вона навчилася розрізняти добро і зло, навіть коли світ навколо був темним.

Відповідь:

Лізель змінюється від боязкої дитини до сміливої захисниці книг. Вплинули тато Ганс, книги та власне бажання жити за своїм сумлінням. Хмара слів: «Книги», «Сміливість», «Надія», «Вогонь», «Добро», «Пам'ять».

Завдання 9

Есе на тему «Культура проти війни

Написати есе, де розкрити конфлікт між мистецтвом/читанням та насильством війни.

Розв’язання

  1. Сформулюй головну думку: книги — це броня проти війни.

  2. Приведи приклад з тексту (Лізель краде книжки, щоб жити).

  3. Опиши сучасний контекст: як культура допомагає людям під час війни в Україні.

  4. Зроби висновок про те, що перемога культури — це перемога над темрявою.

Відповідь:

Культура є потужною зброєю проти війни, оскільки вона зберігає людську пам'ять та гідність навіть у найтемніші часи. У творі Лізель знаходить порятунок у книжках, які врятовані від полум'я, символізуючи життя серед смерті. Для українців сьогодні книги, музика та мистецтво також стають опорою духу, допомагаючи не зламатися під час повномасштабного вторгнення. Отже, культура — це світло, що неможливо загасити війною.

Завдання 10

Книги, спалені нацистами

З'ясувати через інтернет, які книги спаливали в Німеччині, і пояснити причини цього.

Розв’язання

  1. Визнач основну причину: ідеологічна боротьба нацистів проти «неарійських» поглядів.

  2. Перелічи категорії книг: твори євреїв, комуністів, лібералів та митців-модерністів.

  3. Поясни метафору вогню як спосіб знищення ідей, які заважають нацистській пропаганді.

Відповідь:

У нацистській Німеччині спалювали книги, які суперечили расовій та політичній доктрині партії. До них належали твори єврейських авторів (наприклад, Гейне), комуністів, а також література, що пропагувала толерантність або критикувала державу («Знизування плечима» — про єврея). Це відбувалося для створення ілюзії «чистої» нації та знищення думок, які могли б викликати сумніви щодо режиму. Вогонь використовувався як символ очищення світу від «небажаних» ідей.

Завдання 11

Список книг для Лізель

Створити список книжок, які б сподобалися Лізель Мемінґер, та підготувати короткі повідомлення про них.

Розв’язання

  1. Вибери книгу «Аліса в Країні чудес» Л. Кэрролла — вона про дива та мрію.

  2. Обери «Гаррі Поттера» Дж. Роулінг — про дружбу, відвагу та боротьбу зі злом.

  3. Опиши для кожної книги, як Лізель могла б прочитати її в підвалі або біля мерської бібліотеки.

Відповідь:

Для Лізель ідеально підійшли б книги про дивні світи та відважних героїв. Наприклад, «Аліса в Країні чудес» Льюїса Кэрролла — вона дарує відчуття мрійливості, яке так потрібне Лізель для порятунку від кошмарів. Також підійшов би «Гаррі Поттер», оскільки головний герой вчиться любити друзів і боротися з темрявою, що дуже близько до внутрішнього світу дівчинки. Ці книги б вона читала тихо, обіймаючи їх як найрідніших друзів.

Завдання 12

Расизм і ксенофобія в романі

Дослідити значення понять «расизм» і «ксенофобія», навести приклади з роману та пояснити небезпеку цих явищ.

Розв’язання

  1. Дай визначення термінів простими словами.

  2. Наведи приклад з тексту: як лізель бачила, що люди бояться іноземців (тіні біля ратуші) або спалюють книги євреїв.

  3. Поясни, чому це небезпечно: такі думки ведуть до війни та знищення людей.

Відповідь:

Расизм — це віра в те, що одна раса краща за інші (нацисти вважали арієвців вищими), а ксенофобія — це страх і ненависть до тих, хто не схожий на нас. У романі це видно по спалюванню книг євреїв та ставленню до ромів (Ганса Губерманна). Люди бояться чужих, думають, що вони загрожує їм. Це небезпечно, бо такі думки викликають війни, геноцид і знищення цілих народів, як це сталося в часи Другої світової війни.

Завдання 13

Література як опір та надія в часи війни

Описати літературні чи мистецькі твори (вітчизняних або зарубіжних авторів), які допомагають особисто виживати під час повномасштабного вторгнення.

Розв’язання

  1. Визнач теми, які важливі для виживання (наприклад: пам'ять про рідне, віра в перемогу, гумор у трагедії).

  2. Обери конкретні твори та наведи приклади з них.

  3. Поясни особисте значення цих творів для себе.

Відповідь:

Прикладами можуть бути «Сотник» Світлани Алексієвич (споможання розуміти трагедію і не втрачати людяність), вірші Павла Тичини («Земля», «Війна») або сучасні романи про війну. Вони допомагають пам'ятати коріння, знаходити сили для боротьби та розуміти, що ти не сам.

Наприклад: