Обкладинка: Зарубіжна література, 9 клас — Ніколенко О. М., Мацевко-Бекерська Л. В., Рудніцька Н. П., Ковальова Л. Л., Туряниця В. Г., Базильська Н. М., Гвоздікова О. В., Ніколенко К. С., Таболіна Л. В.

ГДЗ · Зарубіжна література · 9 клас

Завдання 11, Сторінка 91

Зарубіжна література, Ніколенко О. М., Мацевко-Бекерська Л. В., Рудніцька Н. П., Ковальова Л. Л., Туряниця В. Г., Базильська Н. М., Гвоздікова О. В., Ніколенко К. С., Таболіна Л. В., 2026

Сторінка 91 Завдання 11 с. 91

Порівняння легенди та вірша про Лорелей

Умова

Знайти текст легенди про Лорелей, порівняти його з віршем Г. Гейне «Не знаю, що стало зо мною…». Визначити, які елементи легенди зберіг автор і що він додав нового.

Що треба знати

Легенда про Лорелей — це народний міф про красуню на скелі над Рейном, яка спокушає рибалок. Поети часто використовують такі міфи як основу для своїх творів, але додають їм особистого драматизму та філософського змісту.

💡 Підказка — спробуй спершу сам

Згадай або знайди основні деталі легенди (скеля, спів, рибалки, що тонули). Порівняй це з текстом вірша Гейне.

Розв’язання крок за кроком

  1. Знайди текст легенди про Лорелей (вона є частиною фольклору Рейну).

  2. Прочитай вірш Г. Гейне «Не знаю, що стало зо мною…».

  3. Визнач спільні риси: образ скелі, красуня на ній, її спів, рибалка в човні, трагічний кінець.

  4. Знайди нове у вірші: поет додає внутрішній світ ліричного героя (сум, розпач), описує вечірню атмосферу, освітленість променями, золоті коси красуні як символ ідеалу.

Відповідь:

Автор зберіг ключові елементи легенди: скеля над Рейном, чарівна жінка (Лорелей), її спів, що спокушає рибалок, їхнє занурення у воду. Г. Гейне додав нове — глибокий психологізм ліричного героя, який відчуває себе в полоні ілюзій, детальний опис природи (свіже повітря, затихлий Рейн) та символічне значення образу красуні як неможливого ідеалу.

Розбір зрозумілий?

Наприклад: