Знайти текст легенди про Лорелей, порівняти його з віршем Г. Гейне «Не знаю, що стало зо мною…». Визначити, які елементи легенди зберіг автор і що він додав нового.
Розв’язання
Знайди текст легенди про Лорелей (вона є частиною фольклору Рейну).
Прочитай вірш Г. Гейне «Не знаю, що стало зо мною…».
Визнач спільні риси: образ скелі, красуня на ній, її спів, рибалка в човні, трагічний кінець.
Знайди нове у вірші: поет додає внутрішній світ ліричного героя (сум, розпач), описує вечірню атмосферу, освітленість променями, золоті коси красуні як символ ідеалу.
Відповідь:
Автор зберіг ключові елементи легенди: скеля над Рейном, чарівна жінка (Лорелей), її спів, що спокушає рибалок, їхнє занурення у воду. Г. Гейне додав нове — глибокий психологізм ліричного героя, який відчуває себе в полоні ілюзій, детальний опис природи (свіже повітря, затихлий Рейн) та символічне значення образу красуні як неможливого ідеалу.
Знайти текст легенди про Лорелей, порівняти його з віршем Г. Гейне «Не знаю, що стало зо мною…». Визначити, які елементи легенди зберіг автор і що він додав нового.
Що треба знати
Легенда про Лорелей — це народний міф про красуню на скелі над Рейном, яка спокушає рибалок. Поети часто використовують такі міфи як основу для своїх творів, але додають їм особистого драматизму та філософського змісту.
💡 Підказка — спробуй спершу сам
Згадай або знайди основні деталі легенди (скеля, спів, рибалки, що тонули). Порівняй це з текстом вірша Гейне.
Розв’язання крок за кроком
Знайди текст легенди про Лорелей (вона є частиною фольклору Рейну).
Прочитай вірш Г. Гейне «Не знаю, що стало зо мною…».
Визнач спільні риси: образ скелі, красуня на ній, її спів, рибалка в човні, трагічний кінець.
Знайди нове у вірші: поет додає внутрішній світ ліричного героя (сум, розпач), описує вечірню атмосферу, освітленість променями, золоті коси красуні як символ ідеалу.
Відповідь:
Автор зберіг ключові елементи легенди: скеля над Рейном, чарівна жінка (Лорелей), її спів, що спокушає рибалок, їхнє занурення у воду. Г. Гейне додав нове — глибокий психологізм ліричного героя, який відчуває себе в полоні ілюзій, детальний опис природи (свіже повітря, затихлий Рейн) та символічне значення образу красуні як неможливого ідеалу.