Відшукати у тексті (стор. 169–175) застарілі слова, визначити їхнє значення та підібрати сучасні синоніми.
Розв’язання
У тексті зустрічаються слова: «лихвар» (позичальник грошей за відсотки), «фідеїкоміс» (спадкова угода, про яку йдеться у завданні 14, але в тексті може бути згадка як терміна), «герцог», «віконтеса».
Якщо брати до уваги лише текст стор. 176 («Джейн Ейр»), то застарілих слів там менше, але у розділі про Гобсека є: «лихвар» (сучасний синонім — інвестор/позичальник, хоча термін частково зберігся), «портові склади», «колоніальні товари».
Для завдання 11 найкраще підійдуть слова з контексту Гобсека: «лихвар» (позичальник на відсотках), «фідеїкоміс» (спадкова угода, де майно має йти певній особі).
Відповідь:
Застарілі слова у тексті про Гобсека: «лихвар» — позичальник грошей за відсотки (сучасний синонім: інвестор або кредитор, хоча слово частково збереглося); «фідеїкоміс» — спадкова угода, коли майно передається не безпосередньо спадкоємцю, а під управлінням виконавця (сучасний аналог: траст). У тексті про Шарлотту Бронте застарілих слів менше, але є «гувернантка» (нянька-викладачка), що зараз використовується рідко.
Відшукати у тексті (стор. 169–175) застарілі слова, визначити їхнє значення та підібрати сучасні синоніми.
Що треба знати
Література XIX століття містить лексичні одиниці, які втратили звичне значення або стали діалектизмами/архаїзмами.
💡 Підказка — спробуй спершу сам
Огляньте текст на стор. 169–175 і знайдіть слова, які можуть бути незрозумілі сучасному учню (наприклад, «лихвар», «фідеїкоміс» — якщо згадується, або специфічні терміни).
Розв’язання крок за кроком
У тексті зустрічаються слова: «лихвар» (позичальник грошей за відсотки), «фідеїкоміс» (спадкова угода, про яку йдеться у завданні 14, але в тексті може бути згадка як терміна), «герцог», «віконтеса».
Якщо брати до уваги лише текст стор. 176 («Джейн Ейр»), то застарілих слів там менше, але у розділі про Гобсека є: «лихвар» (сучасний синонім — інвестор/позичальник, хоча термін частково зберігся), «портові склади», «колоніальні товари».
Для завдання 11 найкраще підійдуть слова з контексту Гобсека: «лихвар» (позичальник на відсотках), «фідеїкоміс» (спадкова угода, де майно має йти певній особі).
Відповідь:
Застарілі слова у тексті про Гобсека: «лихвар» — позичальник грошей за відсотки (сучасний синонім: інвестор або кредитор, хоча слово частково збереглося); «фідеїкоміс» — спадкова угода, коли майно передається не безпосередньо спадкоємцю, а під управлінням виконавця (сучасний аналог: траст). У тексті про Шарлотту Бронте застарілих слів менше, але є «гувернантка» (нянька-викладачка), що зараз використовується рідко.