Обкладинка: Зарубіжна література, 9 клас — Ніколенко О. М., Мацевко-Бекерська Л. В., Рудніцька Н. П., Ковальова Л. Л., Туряниця В. Г., Базильська Н. М., Гвоздікова О. В., Ніколенко К. С., Таболіна Л. В.

ГДЗ · Зарубіжна література · 9 клас

Завдання 12, Сторінка 144

Зарубіжна література, Ніколенко О. М., Мацевко-Бекерська Л. В., Рудніцька Н. П., Ковальова Л. Л., Туряниця В. Г., Базильська Н. М., Гвоздікова О. В., Ніколенко К. С., Таболіна Л. В., 2026

Завдання 12

Проєкт на тему реалізму в Україні

Підготуйте проєкт на одну з тем: 1) «Античність у романі "Собор Паризької Богоматері"»; 2) «Історія та архітектура Нотр-Дам де Парі у творі»; 3) «Система середньовічного судочинства та її відображення в романі В. Гюго»; 4) «Сучасні інтерпретації роману "Собор Паризької Богоматері" у різних видах мистецтва».

Розв’язання

  1. Оберіть тему проєкту: «Сучасні інтерпретації роману "Собор Паризької Богоматері"».

  2. Зібрати інформацію про три фільми: Жана Деланнуа (1956), Майкла Тачнера та Алана Х'юма (1982), Кірка Вайза (1996).

  3. Порівняти підходи режисерів до сюжету та персонажів (наприклад, зміни у 1996 році) і сформулювати висновок про різні способи адаптації твору.

Відповідь:

Проєкт на тему «Сучасні інтерпретації». План: а) огляд фільму 1956 р. (точне відтворення тексту); б) аналіз фільму 1982 р. (акцент на масових сценах); в) розгляд анімації 1996 р. (зміни сюжету для дітей). Висновок: кожна адаптація має свої особливості, але зберігає головні образи та конфлікт.

Розбір зрозумілий?

Наприклад: